◆龔中心女士分享《論語(yǔ)》和她4兄弟姐妹取名字的由來(lái)。 作者供圖

陳復生

我們上一代的中國人父母輩,替兒女取名字的時(shí)候,大都喜愛(ài)將中國傳統文化或價(jià)值觀(guān)體現其中,甚具意義。前華懋集團執行董事龔中心女士一直熱愛(ài)中國傳統文化,她在電視特輯《世說(shuō)論語(yǔ)》分享說(shuō):「我的確非常愛(ài)傳統文化,我也一直在學(xué)習,正是學(xué)到老,人是學(xué)無(wú)止境啊。談到我家4兄弟姐妹的名字,應該都是從《論語(yǔ)》來(lái)的。相信大家一定聽(tīng)過(guò)這句:『夫子之道,忠恕而已矣』。 」

「『忠』就是忠誠的『忠』,『恕』是饒恕的『恕』。這裏面也包括了我姐姐的名字,她叫龔如心,我是龔中心,『如』加『心』正好是一個(gè)『恕』字,意思就是對人要寬和,不要計較。『忠』在《論語(yǔ)》談得更多了。『忠』是Loyalty ,就是說(shuō)要忠誠。答應的事、已經(jīng)獻身的事情,譬如說(shuō)我們對自己的國家、自己的民族,對中國的文化,就是要有這樣的態(tài)度,忠於這樣的大環(huán)境,忠於你的出身處。」

可以看到她的父母輩在替他們起名字的時(shí)候,融會(huì )貫通了《論語(yǔ)》的核心價(jià)值觀(guān)在內。

龔中心女士續說(shuō):「我弟弟的名字叫仁心,『仁』這個(gè)字在《論語(yǔ)》裏至少出現過(guò)百次,正好他是醫生,也就是要仁心仁德啊!他是我家唯一的男孩,他出生的時(shí)候,我母親已經(jīng)30多歲、父親40多歲了,他們認為兒子得來(lái)不易,所以希望他能成為仁心仁德的人,也就貫穿了《論語(yǔ)》的最基本思想。再說(shuō)到我們的小妹妹因心,『因』跟『心』加在一起,是恩惠的『恩』。《論語(yǔ)》裏也說(shuō)及很多孝道,對自己有恩的人,我們要感恩。譬如父母,因為父母我們才能夠來(lái)到這世上,所以我們要永遠感恩父母。」

自幼在這樣的氛圍中成長(cháng),無(wú)論是讀書(shū)學(xué)習、在社會(huì )做事,都充分反映出父母對他們的期盼——傳承中國傳統的價(jià)值觀(guān)和文化。